Banished to.... -

Edda in Norse

38. En sal såg hon stånda från solen fjärran på Nastranden; åt norr vetter dörren. Etterdroppar föllo in genom rökhålet, av ormars ryggar är rummet flätat. 39. Där såg hon i strida strömmar vada menediga män och för mord fredlösa och den, en annans hustru hemligt lockar. Där sög Nidhogg de dödas kroppar, vidundret slet männen. Veten I än mer och vad?	38. A hall I saw, \| far from the sun, On Nastrond it stands, \| and the doors face north, Venom drops \| through the smoke-vent down, For around the walls \| do serpents wind. 39. I saw there wading \| through rivers wild Treacherous men \| and murderers too, And workers of ill \| with the wives of men; There Nithhogg sucked \| the blood of the slain, And the wolf tore men; \| would you know yet more?
51. Skeppet far från öster; över sjön skall Muspells ledung komma, och Loke styr. Vidunders yngel med ulven kommer; med dem är Byleipts broder i följe. 52. Surt far från söder med svedjande låga, stridsgudars sol av svärdet skiner. Stenberg störta, det stupar jättekvinnor; trampa dödingar Hels väg, och himmelen rämnar.	51. O'er the sea from the north \| there sails a ship With the people of Hel, \| at the helm stands Loki; After the wolf \| do wild men follow, And with them the brother \| of Byleist goes. 52. Surt fares from the south \| with the scourge of branches, The sun of the battle-gods \| shone from his sword; The crags are sundered, \| the giant-women sink, The dead throng Hel-way, \| and heaven is cloven.